Les cinARTvores, le blog-répertoire

23 mars 2016

Best French Pop Songs' ! -Part 2 (ARTIST : GAINSBOURG)

serge gainsbourg- Elisa- 1969

http://lyricstranslate.com/fr/%C3%A9lisa-%C3%A9lisa.html-1#ixzz4475zrjag

Élisa

Élisa Élisa

Élisa throw your arms around my neck

Élisa Élisa

Élisa look for lice

Dig deep with your nails

And with your delicate fingers

Into the jungle

Of my hair

Lisa

Élisa Élisa

Élisa throw your arms around my neck

Élisa Élisa

Élisa look for lice

Give me a few curls

In the part in the middle

We have thirteen

Fourteen years difference

to each other

Élisa Élisa

Élisa we don't care about everyone else

Élisa Élisa

Élisa nothing but you, me, us

Your twenty years, my forty

If you believe that

That torments me

Oh no really

Lisa

Élisa Élisa

Élisa throw your arms around my neck

Élisa Élisa

Élisa look for lice

Dig deep with your nails

And with your delicate fingers

Into the jungle

Of my hair

Lisa !

Publié par effanni

Gainsbourg Bonnie and Clyde Live great version

Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot - Bonnie And Clyde (Music Video)

http://lyricstranslate.com/fr/bonnie-and-clyde-bonnie-clyde.html#ixzz4476y8JHU

Bonnie & Clyde

Did you read the story of Jesse James?

About how he lived and how he died?

You liked it huh? You want some more

Well then listen to the story of Bonnie and Clyde

Okay, so Clyde has a girlfriend

She's beautiful and her name's Bonnie

Together they're the Barrow gang

Their names - Bonnie Parker and Clyde Barrow

Bonnie and Clyde

When I came to know Clyde long ago

He was a loyal, honest, upright guy

I really think it's society

Which has spoilt me forever

Bonnie and Clyde

Oh what they wrote about her and I

They say we're cold-blooded killers

It ain't much fun but we got no choice

But shut them up when they start shouting

Bonnie and Clyde

Every time a policeman gets killed

Every time a garage or a bank gets robbed

The police has no doubt about it

It was done by Clyde Barrow, Bonnie Parker

Bonnie and Clyde

Now whenever we try and settle down

When we go live in a furnished apartment

Three days later it goes tac tac tac

Tommy guns get back on us

Bonnie and Clyde

Sooner or later we'll fall together

I don't care; I'm scared for Bonnie

What does it matter if they freaking kill me

I, Bonnie, am scared for Clyde Barrow

Bonnie and Clyde

Anyhow they couldn't get out of trouble

The only way out was death

But more than one followed them to Hell

When Barrow and Bonnie Parker died

Bonnie and Clyde

Publié par maëlstrom

Dieu est un fumeur de havanes

http://lyricstranslate.com/en/dieu-est-un-fumeur-de-havanes-god-smoker-havanas.html#ixzz4477ocVFi

God is a smoker of Havanas

I see his gray clouds

I know he smokes even at night

Like me my darling

You're just a smoker of gitanes

I see your blue curls

sometimes brings me tears to the eyes

You are my master after God

God is a smoker of Havanas

he himself who told me this

That smoke sends to paradise

I know it my darling

You're just a smoker of gitanes

Without them you are wretched

with the light of my moon, open your eyes

For God's sake

God is a smoker of Havanas

Very close to you, far from it

I would like to keep you all my life

Understand me my darling

You're a smoker of gitanes

And the last I want

See it shining deep in my eyes

Love me God's name

God is a smoker of Havanas

Very close to you, far from it

I would like to keep you all my life

Understand me my darling

You're a smoker of gitanes

And the last I want

See it shining deep in my eyes

Love me God's name

Submitted by mr_s.crow

Serge Gainsbourg - Couleur Cafe

http://lyricstranslate.com/fr/couleur-cafe-coffee-color.html#ixzz4478TPGob

coffee color

I love your coffee color

Your coffee hair

Your coffee neck

I love when you dance for me

Then I hear whispering

All your bracelets

Pretty bracelets

At your feet they bounce

Coffee color

I so love your coffee color

It crazy isn't it the effect

The effect it has

To see you roll

Your eyes and your hips

If you do like the coffee

Nothing but annoy me

Nothing but excite me

Tonight the night will be sleepless

Coffee color

I so love your coffee color

Love without philosophizing

It's like coffee

It's quickly tepid

But what do you want me to do about it

We're tired of coffee

And it's over

To forget everything

We wait for it to blow over

Coffee color

I so love your coffee color

Publié par pioupiou09

Serge Gainsbourg _ Brigitte Bardot - Comic Strip High Quality

Serge Gainsbourg - Vieille Canaille

http://lyricstranslate.com/fr/vieille-canaille-you-old-rascal.html#ixzz447A17tZf

You old rascal

I'll be glad when you're dead

You old rascal

I'll be glad when you're dead

Hey, you old rascal

Just wait and see

I'll manage to smoke you

I'll be glad to have your hide

You old stinkpot!

I welcomed you like a bro

You old rascal

My table was always open for you

You old rascal

You burned all my rugs

You slept in my bed

And drank all my Porto

You old stinkpot!

Then I introduced you to my wife

You old rascal

Then I introduced you to my wife

Hey, you old rascal

You chatted her up

You kissed her in the corners

Behind my back

You old stinkpot!

Then you left with her

You old rascal

Then you left with her

Hey, you old rascal

Taking the crockery

The lace spread

The silverware and the curtains,

My cassettes and player,

You old stinkpot!

But I took my shooter

You old rascal

Yeah I took my shooter

You old rascal

And when I'll have you at gunpoint

He he, I'll have a good laugh

And I'll soon turn you into cold meat

You old bandit!

You'll be put into a grave

You old rascal

And I'll go party

You old rascal

I'll get wasted,

With small brandy shots

The best plastering in my life

Will be for your funerals

You old rascal!

BRIGITTE BARDOT & SERGE GAINSBOURG - JE T'AIME

http://lyricstranslate.com/fr/Je-t%E2%80%99aime%E2%80%A6-Mon-non-plus-Je-t%E2%80%99aime%E2%80%A6-Mon-non-plus.html#ixzz447AhShdr

Je t’aime… Mon non plus

I love you, I love you

Oh, yes I love you!

No longer me

Oh, my love…

Like the undecided wave

I go, I go and I come

Between your back

I go and I come

Between your back

And I hold back.

I love you, I love you

Oh, yes I love you!

no longer me

Oh, my love…

You are the wave, I’m the naked island

You go, you go and you come

Between my back

You go and you come

Between my back

And I rejoin you.

I love you, I love you

Oh, yes I love you!

no longer me

Oh, my love…

Like the undecided wave

I go, I go and I come

Between your back

I go and I come

Between your back

And I hold back.

You go, you go and you come

Between my back

You go and you come

Between my back

And I rejoin you [...]

Publié par Layla

Serge Gainsbourg je suis venu te dire

I came to tell you I'm leaving

I came to tell you I'm leaving
And your tears can't change that
Like Verlaine says so well On an ill wind
I came to tell you I'm leaving

You remember the old days and you cry
You suffocate, you pale now that the time has come
Goodbye forever
Yes I'm unhappy
To tell you that I'm leaving
Yes I loved you, yes, but

I came to tell you that I'm leaving
Your sobbing can't change that
Like Verlaine said so well on an ill wind
I came to tell you that I'm leaving

Gainsbourg La javanaise

http://lyricstranslate.com/fr/la-javanaise-javanise.html#ixzz447CxcOAT

The Javanise

I admit I went through hell, didn’t you my love ?

Before I caught wind of you (met you) my love.

Whether it pleases your or not

In dancing the Javanaise

We loved each other for the length of a song

In your opinion what have we seen of love?

From you to me you really had me going (you had me fooled) my love

Whether it pleases your or not

In dancing the Javanaise

We loved each other for the length of a song

Alas, April in vain dedicates me to love

I wanted to see that love in you my love

Whether it pleases your or not

In dancing the Javanaise

We loved each other for the length of a song

Life is not worth living without love

But you’re are the one who wanted it that way my love

Whether it pleases your or not

In dancing the Javanaise

We loved each other for the length of a song

Publié par fleurdunil

Gainsbourg, The initials BB

http://lyricstranslate.com/fr/initials-bb-initials-bb.html#ixzz447DQhlPO

Initials B.B.

One night that I was moping myself

In some english pub in the heart of London

Browsing Monstrous Love by Pawels

A vision came to me in the seltzer water

The initials, the initials, the initials B.B.

While the Emperor's Medals

make her waist shine, Bronze and gold

Platinum engraved her a cold circle

The mark of slaves at every finger

The initials, the initials, the initials B.B.

Right up to the tops of her thighs, She's got boots

And its like a chalice to her beauty

She wears nothing Aside from a little

Essence of Guerlain in her hair

The initials, the initials, the initials B.B.

At each movement we heard

The sliver bells at her wrists

Shaking her bellsshe moved forward

And pronounced this word :Almeria

The initials, the initials, the initials B.B.

Publié par mr_s.crow

Comme Un Boomerang Gainsbourg

http://lyricstranslate.com/fr/comme-un-boomerang-boomerang.html#ixzz447E0eH12

Like A Boomerang

I feel the booms and the bangs

beating in my wounded heart

Love like a boomerang

returns me to the days of the past

into the cry of madness

in a body I have given you

I have on the tip of my tongue

your name, almost erased,

twisted like a boomerang

My mind rejected it

from my memory, as the drinking

and your love have exhausted me

I feel the booms and the bangs

beating in my wounded heart

Love like a boomerang

returns me to the days of the past

in which we loved like crazy

as two raving mad

Remember that a bloodless heart

might stop one day

If like a boomerang

you won‘t come searching for me

little by little I will fall to the pieces

Victim of your cruelty

I feel the booms and the bangs

beating in my wounded heart

Love like a boomerang

returns me to the days of the past

when I loved you like a fool

ready to die for you

You, part of a gang

of my past lovers

beware that a boomerang

It could make you pay for

all the loony torments

you made me suffer [...]

Publié par martin.gregus.169

Serge Gainsbourg - Requiem Pour Un Con

http://lyricstranslate.com/fr/requiem-pour-un-con-requiem-twat.html#ixzz447F1O7Ib

Requiem For A Twat

Listen to the organ

It plays for you

That tune is terrible

I hope you like

It's quite beautiful, isn't it?

It's the requiem for a twat

I composed it specially for you

In your sordid memory

It's a pretty theme

You don't find

The ressemblance to yourself?

Poor twat

Here's the organ

Starting again

You must learn that tune by heart

So that you don't even

Hesitate

On the requiem for a twat

What's that face for?

Don't you appreciate it?

But what is it inside

That you don't like?

Personally I don't mind

Whether you like it or not

I'll play you it again

Poor twat

Publié par jaimepapier

Posté par NeigesM à 12:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Les plus belles chansons Françaises, The most beautiful french songs, Toutes les musiques, Top chanteursses, Beautiful Pop Songs !, French Pop Songs' !, French Pop artists !, Pop Artists !

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

23 mars 2016

Best French Pop Songs' ! -Part 1 (ARTIST : JENIFER )

Jenifer - Si C'Est Une Ile

http://lyricstranslate.com/fr/si-c039est-une-ile-if-its-island.html#ixzz43YRlrU5K

If it's an island

I have a lot of success

With men's hearts

And I am a soloist

In sum

I make watercolors

Chessboard mistakes

I've got the whole sky

To dream

I don't mind hell

If it's an island

I don't mind love

If it's an island

I don't mind hell

If it's an island

I don't mind love

If it's an island

I'm really patient

When I dream about escaping

Yes, there's everything and even more

In my lounge

I often come late

I catch the attention

Of this illusion [...]

Jenifer - Je Danse

I DANCE

J’ai, un peu de mal
I’m having a little trouble
À trouver le sommeil
Falling asleep
Quand je t’imagine
When I imagine you
A ces monts et merveilles
In the moon and stars (french idiom)
Alors j’enfile une veste
So I slip on a jacket
Et un verre de vodka
And have a glass of vodka
Tant pis si j’empeste
Tough luck if I stink
La trouille et le tabac
Of fear and tobacco

Je danse jusqu’à rire
I dance until laughter
Je prie le jour de ne jamais revenir
I pray the day never returns
J’ai moins peur à vrai dire
I can truly say I’m less afraid
Des vampires que de ton souvenir
Of vampires than memories of you
Je danse jusqu’à rire
I dance until laughter
La nuit la vie est moins pire
During the night, life is better
J’ai moins peur à vrai dire
I can truly say I’m less afraid
Des vampires que de ton souvenir
Of vampires than memories of you

Seule je rejoins le centre
Alone I go back to the center
De la ville et de l’univers
Of the city and the universe
Je tourne en rond
I turn in circles
Dans le ventre de ce monde
In the belly of this world
Qui tourne à l’envers
That turns in reverse
Saoûl, je suis sur la piste
Drunk, I am on the floor
Écris mes maux d’amours à l’oreille
Trouble with love up to my ears
De choriste d’un tube de mauvais goût
With a choir member singing a horrible hit song
De mauvais goût
Horrible (of bad taste)

Tout le monde se fout de mes raisons
Nobody gives a $%&# about my motives
La nuit se pose moins de questions
The night poses less questions
Dans le berceau des petites gloires
In this cradle of growing flames
On veut du rêve pas de l’espoir
We want dreams, not hope
Tout le monde se fout de mes raisons
Nobody gives a $%&# about my motives
La nuit se pose moins de questions
The night asks less questions
Les loups ne me donne pas de prénom
The wolves don’t give a name
Ils pissent partout et puis s’en vont
They #%&@ around and then leave

On est quand même en avance
We are still ahead
Dès qu’on connait quelques pas de danses
As soon as we know several dance steps
Je ferais bien tourner la chance
I will make luck turn around
Et virevolter mes cavalières de transes
And twirl my knights into a trance

Mais ce n’est pas encore ce soir que quelques part
But it won’t happen again tonight that some people
Remplacerons la beauté ou le pouvoir
Will replace beauty or power
Et je rentre à la maison
And I will return home
Et ma baignoire, c’est une Kriek
And my bath, it’s fizzy
Et à la télé c’est l’Afrique
And on TV is Africa
Et tu me manques
And I miss you
Et la musique dans mes oreilles c’est la panique
And the music in my ears start to panic

Ce soir encore je t’en ai voulu
Tonight I still want you
Ce soir encore je me suis déçue
Tonight I still disappointed myself
J’ai joué sur le bord en espérant tomber des nues (nuages)
I played on the edge hoping to fall from the sky
Mais tu me manques encore, tu me manques
But I still miss you, I miss you

Je danse jusqu’à rire
I dance until laughter
Je prie le jour de ne jamais revenir
I pray the day never returns
J’ai moins peur à vrai dire
I can truly say I’m less afraid
Des vampires que de ton souvenir
Of vampires than memories of you
Je danse jusqu’à rire
I dance until laughter
La nuit la vie est moins pire
During the night, it’s better
J’ai moins peur à vrai dire
I can truly say I’m less afraid
Des vampires que de ton souvenir
Of vampires than memories of you

Jenifer - Sur le fil (clip officiel)

http://lyricstranslate.com/fr/sur-le-fil-tightrope.html#ixzz43YTrZlKa

On the Tightrope

Walking on a tightrope

It's not hard

Just a little assurance

My high heels give me confidence

Mask my weaknesses

Hide what hurts

An iron hand, a silk glove

My mascara will save me

On the tightrope of my life I sometimes get confused

Searching for balance I fall

My desires always make what they want of me

And I don't care if everything falls apart tomorrow

On the tightrope of my life I sometimes get confused

Searching for balance I fall

My desires always make what they want of me

And I don't care if everything falls apart tomorrow

Walking on a tightrope

Strong or flimsy

It's destiny that will choose

If I wobble to the next step

Care for the details

Win some battles

I can keep my secrets for myself

And smile for the camera

On the tightrope of my life I sometimes get confused

Searching for balance I fall [...]

Publié par sydrhill

Jenifer - Les Jours Electriques

Jenifer - Tourner Ma Page

http://lyricstranslate.com/en/tourner-ma-page-start-my-new-chapter.html#ixzz43YVMomg1
Start my new chapter

(chorus)

I'm not truly getting away with anything

I want to experience other sloughings

I'm all the richer for the time

Of all the things I lost

I'm light in the face of the wind

I promise I'll be good

I'll let the dial's

Hand start a new chapter for me

We don't have so much time

To make love upside down

Due to so many contrary winds

We don't have so much room in the sky

To enlarge on this subject

Embracing and dreaming of our essential

But when love is there

It can never be taken for granted

And when it's gone

All we can say is, why?

Why, why, why, why?

(chorus)

We don't have so many nights

Even if we close our eyes

To spread our loneliness together

We don't have so many lives

To travel the world

The world has never told a lie

Even in the winter

But when love is there

It can never be taken for granted

And when it's gone

All we can say is, why?

Why, why, why, why?

(chorus x3)

Submitted by maëlstrom

Jenifer - Ma Révolution

http://lyricstranslate.com/fr/ma-revolution-my-change.html#ixzz43YWBEx2q

My Change

My change bears your name.

My change does not have just one way

To change the world.

To change it.

For you I will never stop walking.

My change bears your name.

I was a bit close;

I am exactly

The woman I was hoping for.

The heart is finally living.

For you I raised

A love so great.

I made my war,

Claimed the ground.

I fought myself.

In your name I shouted

atop the roofs; my arrival

My reason to exist.

I would have liked you,

For so many years,

That the time comes

That I would keep.

The night, my love,

I dream of you, side by side,

At my side.

For at least eternity

Which your life covers me

But I dream awake

I am among angels

To you, my angel.

With you,

My dream life,

You will accompany me.

I have changed everything.

Everything is reversed.

And for me it makes the whole world

Which I imagine is perfect.

You are my change.

Publié par spet88

Jenifer - Au Soleil

http://lyricstranslate.com/fr/Au-Soleil-sun.html#ixzz43YWhab4S

In the sun

What doesn't kill me

Makes me strong

We could come to blows

I belong to the one who carries me

I stay as long as you stand me

Or I hit the road again alone

In spite of the risks it includes

With you I'll be alright

Even without you I'll be alright

In the sun

Going out in the sun a little more

In the sun

When my heart no longer feels like doing anything

Burning what I adore

& Warming up my body

In spite of all the love I carry

You really don't get anything of it

Our story , may the Devil sweep it away

With you I'll be alright

Even without you I'll be alright

Jenifer - Donne-Moi Le Temps

http://lyricstranslate.com/fr/donne-moi-le-temps-give-me-time.html#ixzz43YXLXpkg

Give me the time

So much people want

to be so much loved

To give it to each other, they can

abandon everything

So much mistakes they could avoid

if they just could be a little patient

Give me the time

to learn what I should learn

Give me the time

to make progress the way I feel it

There is no accidental love

or love that comes too late

I´ll learn the time to await

So much dreams that have been spoiled

To live everything just for escaping

Are our fears worth

the effort - at this point -

to require also a little bit of ourselves?

Give me the time

to learn what I should learn

Give me the time

to make progress the way I feel it

Without patience there's no love

No story without believing in it

There's no love without wanting

If I know that you'll wait for me

Give me the time

to learn what I should learn

Give me the time

to make progress the way I feel it

There is no accidental love

or love that comes too late

But be patient

When I'll give myself, it's real

I'll wait for you to wait for me

You'll have the time

to take what you want to take

You'll have the time

to let us make progress together

So much people search for each other,

desire, follow and lose each other

Let's give us the effort

to discover each other, to get to know each other

I won't let our love to be a coincidence

nor too late

if patience gets to understand itself

I'll learn what waiting is

I take... the time...

in order that you wait for me

The time

For you

Publié par tom147

Le Souvenir De Ce Jour - Jenifer - [Clip]

http://lyricstranslate.com/fr/le-souvenir-de-ce-jour-memory-day.html#ixzz43YXoIjB4

The memory of this day

Embraced in their heat

The sand on their hands

Indulged in the dying wind

They join their fates

The man who was drowning his misfortune

Pass them, on his way,

See the light in their eyes

And he goes smiling again

I don't know what's next

Nothing's for sure but I know he deserves

The innocence of being sure

And, nevermind, they could...

Touch, one day,

The happiness of being together,

Taste love,

Forget for one moment

The hell all around

The memory of this day

Is worth more than anything

Dawn has expanded the light

She finally wakes up

Their story is but dream, but...

I do remember it

She's sharing her new life

With someone good

Even at night, in her sleep,

She still gropes for his hand

I don't know what's next

Nothing's for sure, but I know there is

A hope in doubt

And, nevermind, they could...

Touch, one day,

The happiness of being together,

Taste love,

Forget for one moment

The hell all around

The memory of this day

Is worth more than anything

Publié par purplelunacy

Jenifer - C'Est De L'Or

http://lyricstranslate.com/fr/c039est-de-l039or-its-gold.html#ixzz43f6S4HUM

It's gold

The tenderness

You put in my voice

All your movements

Without any storm, nor fighting

The tears

You didn't make run down

All those dramas

You could save me from

............................

It's gold

That you put into my body

Treasures

Of love that consume me

It's a spell

You cast over my body

Evaporating harmonies

Of exhilaration

Yes, it's gold

............................

The silences

You managed to disarm

All your senses

That teach me to love

And my skin

You alone can soothe

All your words

That make move on

............................

It's gold

That you put into my body

Treasures

Of love that consume me

It's a spell

You cast over my body

Evaporating harmonies

Of exhilaration

Yes, it's gold

It's gold

That you put into my body

Treasures

Of love that consume me

It's gold

That you put into my body

Treasures

Of love that consume me

It's a spell

You cast over my body

Evaporating harmonies

Of exhilaration

Publié par purplelunacy

Jenifer - Serre Moi

http://lyricstranslate.com/fr/serre-moi-hold-me-close.html#ixzz43f7UgdSp

Hold me close

Bursting through the walls and the whispers

I'm coming home early and I swear

My love for you, going hand in hand with time

Lying to myself without pretence

But I wish it was jsut like before

I love you as much but less often

If we've got to dance in front of people

Your hands are going up but I'm going down

Hold me close

If loving also means controling oneself

Hold me close

I want to run away

Hold me close

Stifle me with your love before it gets worse

Hold me close

So that I can breathe

The tv goes off and everything gets done

And I feel sorry for you, you like me

And we would count the flaws if we had to

Above the stars...

Everything sprawls underneath

It's already the end of the ball

Un heavy problem in the suitcases

Since we're just seemingly leaving

And the memories create the pain

Hold me close

If loving also means controling oneself

Hold me close

I want to run away

Hold me close

Stifle me with your love before it gets worse

Hold me close

So that I can breathe

Publié par purplelunacy

Jenifer - Des Mots Qui Résonnent !

http://lyricstranslate.com/fr/des-mots-qui-resonnent-words-which-resonate.html#ixzz43f7qtp3F

The words which resonate

That leaves our story,

Two shadows which separate, without even a look

The sobs on the answering machine

The dried flowers in a notebook

The freezing night which paints

The dreams in Chinese ink

I'm not there for anyone

My life emprisons me

(Chorus)

I want words which ring

Yeah yeah yeah

The love songs thrown out on the radios

To break down the walls of the world

The words which resonate

Yeah yeah yeah

I want to sing about love every second

Because love, one day will respond to me

The words which ring

Some months pass, I wait for a smile and a tender gesture

The memories when night comes

The two shadows which separate

I'm not there for anyone

If you abandon me

(Chorus)

I want words which ring

Yeah yeah yeah

The love songs thrown out on the radios,

To break down the walls of the world;

The words which resonate

Yeah yeah yeah

I want to sing about love every second

Because love will respond to me one day

The words which resonate

Only those words which ring

Yeah yeah yeah

Those words which ring

Only those words which ring

It's like a gift from heaven,

All of a sudden

It's the flight of a swallow

A beautiful brief escape

Spark

Essential

In us

(x2)

I want the words which ring

Yeah yeah yeah [...]

Publié par marquisinspades

Jenifer - Pour Toi

FOR YOU

There's a ballerina inside my heart when I think of you
And I make her dance when I talk to her about you
And everybody wanted us to forget about each other
But you see, it's gone at last
Between your dreams and their words, I wasn't listening to anybody

I know how we loved each other, I told the star
I would've given the world for one look from you
And everybody wanted me to forget about you
But you see, it's gone at last
Between your dreams and their words, I wasn't listening to anybody

I know one day you'll come back dancing
To put my life into your arms, not to anybody else , that would kill it
I know you'll come back, let me believe that
I'll be here for you

There's a ballerina inside my heart when I think of you
And she makes me dream when she dances for you
And she tells me "don't you give up
He'll come back from his trips to you
Between our dreams and our forgetting, I was no longer listening to anybody but her

I know one day you'll come back dancing
To put my life into your arms, not to anybody else , that would kill it
I know you'll come back, let me believe that
I'll be here for you

I wish you'd come, you'd come
To tell them that you love me, that they're wrong
That you love me and you would even tell them
"I wish she wouldd come back, she wouldd come back"
I don't hear their voices anymore, I will do anything for you
Do go there, there, don't go there

There's a ballerina inside my heart when I think of you.

Read more: http://muzikum.eu/en/127-9187-153195/jenifer/pour-toi-english-translation.html#ixzz43f8aFkuh

Jenifer - L'amour Fou (clip officiel)

http://lyricstranslate.com/fr/lamour-fou-mad-love.html#ixzz43f9GwxmN

Mad love

Makes us hate each other

And takes happiness

down on its knees.

How they shine

Behind girl's eyes

All the tears left

By this endless sadness

To see eternity cut short.

Mad love

Is running away and that's it.

Mad love

Is driving the whole world crazy.

How they dance,

Behind those big eyes

All the tears left

By this endless distress

Hapiness getting out of here.

Mad love

Makes us hate each other

Mad love

Messes everything around.

How they flow from

Crowds'eyes,

All the tears left

By this endless sadness

To see what happened to Forever.

Mad love

Makes us hate each other

And takes happiness

down on its knees.

How they shine

Behind girl's eyes

All the tears left

By this endless sadness

To see eternity cut short.

Posté par NeigesM à 12:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Les plus belles chansons Françaises, The most beautiful french songs, Toutes les musiques, Top chanteursses, Beautiful Pop Songs !, French Pop Songs' !, French Pop artists !, Pop Artists !

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote