Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les cinARTvores, le blog-répertoire
Les cinARTvores, le blog-répertoire
Publicité
Pages
Archives
Visiteurs
Depuis la création 14 057
4 avril 2016

Best French Pop Songs' ! -Part 3 (ARTIST : VANESSA PARADIS)

Vanessa-Paradis-et-Benjamin-Biolay-distants-froids-Daily-Mail

.

Vanessa Paradis - Joe Le Taxi

Joe the taxi

Joe the taxi*
Doesn't go everywhere
Doesn't go by the soda (popstand, I believe)
His yellow sax
Knows all the roads by heart
All the little bars
All the black corners
And the Seine
And its bridges that shimmer
In his box (caisse)
The music for Joe
Is the rhumba
From old rock to mambo

Joe the taxi
That's his life
From rum to mambo
Traffic jam**
He's like that
Rum and mambo
Joe, Joe, Joe...

In his box [cha-cha-cha]
The music of Joe sounds [cha-cha-cha]
It's the rhumba [cha-cha-cha]
From old rock to fake mambo [cha-cha-cha]
Come on, Joe [cha-cha-cha]
Come on, Joe [cha-cha-cha]
Come on, darkness***
In the night, toward the Amazon [cha-cha-cha]
Joe the taxi
And Xavier Cugat
Joe the taxi
And Yma Sumac****
Joe, Joe, Joe...

Joe the taxi
That's his life
From rum to mambo
Traffic jam
Joe the taxi
And the mariachis
Joe the taxi [cha-cha-cha]
And the cha-cha-chi [cha-cha-cha]
Joe the taxi [cha-cha-cha]
And the cha-cha-chi [cha-cha-cha]
Come on, Joe [cha-cha-cha]
Come on, darkness [cha-cha-cha]
In the night, toward the Amazon [cha-cha-cha]
Joe the taxi [cha-cha-cha]
And the cha-cha-chi [cha-cha-cha]
Joe the taxi...

_____________________________
*"Taxi" here most likely means a cab driver.

**literally means "bottling"; here, it is a play on words because of the mentioning of rum.

***"Fonce" means "dark", but "fonceur" means "go-getter", or a "go-ahead type". "Fonce might have a double-entendre where it stands for both of these.

****Xavier Cugat and Yma Sumac are key figures in the spread of Latin American music.

Read more: http://muzikum.eu/fr/127-5516-154459/vanessa-paradis/joe-le-taxi-anglais-traduction.html#ixzz44ylMnjpU


Vanessa Paradis et -M- dans "La Seine" (clip officiel d'UN MONSTRE A PARIS)

http://lyricstranslate.com/fr/la-seine-seine.html-0#songtranslation#ixzz44ymRjTFf

The Seine

She's resplendent
So confident
The seine, the seine, the seine
I realize I'm hypnotized
The seine, the seine, the seine
I hear the moon singing a tune
The seine, the seine, the seine
Is she divine?
Is it the wine?
The seine, the seine, the seine
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the seine and I.
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the seine and I.
I feel alive when I'm beside
La seine, la seine, la seine
From this angle like an angel
La seine, la seine, la seine.
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the seine and I.
I don't know, don't know, so don't ask me why
That's how we are, the seine and I.
Upon the bridge
My heart does beat
Between the waves
We will be saved
The air we breathe
Can you believe?
Learn to forgive
Upon the bridge
That's how we are, the seine and I.
That's how we are, the seine and I.
That's how we are, the seine and I.
That's how we are, the seine and I!
Publié par raykawolf

Vanessa Paradis - Mi Amor

http://lyricstranslate.com/fr/mi-amor-my-love.html-2#ixzz44yn7wEgg

My Love

Tell me that you love me
that life is beautiful
that this world is crazy.
And what happens
I will hold it
to you, until the end
Oh, to life, to death
My love
I abandon all
Tell me that you love me
and that we don't give a damn about the others
Kiss me in Vienna,
Harlem or Siena,
Take me everywhere
Tell me that you love me
that our lives are tangled
that I am your everything
Oh, make me change, still changing
decorations,
I don't care
of these problems
As you are crazy about me
Oh, make me change, still changing
decorations,
I don't care
of these problems
As you are crazy about me
Look at me, in the eyes
Don't play this game
Well anyway, look at me in the eyes
Don't play this game
Well anyway,
Tell me that you love me
that life is beautiful
that this world is crazy.
And what happens
I will hold it
to you, until the end
Tell me that you love me
that life is beautiful
that this world is crazy.
And what happens
I will hold it
to you, until the end
Publié par  MusicK5

 Vanessa Paradis - Il Y A

http://lyricstranslate.com/fr/il-y-there.html#ixzz44ynd3XNB

There is

There's a painting over there
With birds, a purpose
Struggling against the wind
There are edges over there
Distances, your allure/pace
When you're walking straight ahead
There are some cracks over there
Some closed locks
As the kites flew
There's the literature over there
The lack of momentum
The inertia, the movement
Sometimes we look at the things
As they are
Wondering why
Sometimes, we look at them
As they may be
Saying to ourselves, why not?
There's
If we take the time
If we take the time
There's the literature over there
The lack of momentum
The inertia, the movement
Sometimes we look at the things
As they are
Wondering why
Sometimes, we look at them
As they may be
Saying to ourselves, why not?
There are the mysteries,
The silence under the sea
Fighting against time
There are edges over there
Distances, your allure/pace
When you're walking straight ahead
There's the whispering
A sigh, an adventure
Just as tangled kites
There's the literature over there
The lack of momentum
The inertia, the movement
Sometimes we look at the things
As they are
Wondering why
Sometimes, we look at them
As they may be
Saying to ourselves, why not?
Sometimes we look at the things
[...]
Publié par  baby_girl_

Vanessa Paradis - Love Song

http://lyricstranslate.com/fr/love-song-love-song.html-0#ixzz44yoHRVez

Love song

My heartbeats will not
stop my beautiful mistake.
As eyelashes talk,
my wide eyes say so be it.
My skin, my handsome lover
his termperature rises one notch.
As bodies talk,
say, hold me nice and quickly, hold me tight.
Love, I don't know
Nothing about love, you know
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun
The neighbours upstairs
are making a ruckus
but the noisy bed
creaks ever so loudly.
Our bodies are as one,
ou souls mixed, melted together.
There are scores of people around,
but I love every single atom of you.
Love, I don't know
Nothing about love, you know
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun
My heartbeats
won't stop in a while
since I got you under my skin
and when I love, it's crazy.
I do every mistake.
I cry, nose around, go on a rampage
I do my best too.
Yeah, hold me nice and quickly, hold me tight
You have no clue about love
I have no clue about love
My skin, my handsome lover
his termperature rises one notch.
As bodies talk,
say, hold me nice and quickly, hold me tight.
Love, I don't know
Nothing about love, you know
(Say, hold me nice and quickly, hold me tight.)
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun
(hold me tight.)
Love, I don't know
Nothing about love, you know
(Yeah, hold me nice and quickly, hold me tight.)
Hold me till the day is done
All night long let's have some fun
[...]

Vanessa Paradis - Divine Idylle

 http://lyricstranslate.com/en/divine-idylle-heavenly-romance.html#ixzz44yp6KW8M

Heavenly Romance

Heavenly Romance
With quiet hope,
Your fragile wings,
I percieve,
A Heavenly romance,
Love that slumbers,
within your mystical inspiration
My madness, my desire, my whim, my idyll
I'll steal a quill* from you
to write a poem
By the light of the moon
Of my beloved
My soul-mate,
Fatal to the soul
My madness, my desire, my whim, my idyll
Divine idyll, My soul-mate
Waves on my soul
She hoists the sail,
I have the Moonrakers malady [moon-madness]
A heart in flames,
Sparks
She must slow down
If I close my eyes, she calls [to] me
My madness, my desire, my whim, my idyll
My heavenly romance
My beloved,
My dream romance
Divine idyll,
My soul mate
My romance
Submitted by  bluejacket

Vanessa Paradis - Marilyn Et John

Vanessa Paradis - Be My Baby

Vanessa Paradis - L'Incendie

http://lyricstranslate.com/en/lincendie-burning-fire.html#ixzz44yrTIFG9

Burning Fire

The one without the other, it's the fire burning
An incident, well felt
The one who says, ready to die for the other
The other as well
The one without the other, it's fire burning
who wasn't in the life
One the sun, the other the moon
One the sun and the other the moon
Refrain
The fire
It's the one without the other
The fire
It's the one without the other
The one without the other, it's the fire burning
From the forest, or from the passion
The one declares his flame in 102
The other in 201 the fire
The one without the other, it's the fire burning
Also gifted as the rain
Every "yes", that was said
Every "yes", that was said
Refrain
You have this, it's fusional
The one have his ideas, the other her wings
Well, let them speak of becoming a criminal
Burning oneself on a big ladder
Refrain
Submitted by  MusicK5

Vanessa Paradis - Dès Que J'Te Vois

http://lyricstranslate.com/fr/des-que-jte-vois-soon-i-see-you.html#ixzz44ys8LpTW

as soon as I see you

Is it that if we had done it
The effect would have been done
Which we did ... every time
If we had done it
The effect which was done, would have been done
As soon as I see you
As soon as I see you , I know that it's you
As soon as you see me, you know that it's me
I admit that this game is killing me
If you tell me goodbye
As soon as I see you , I know that it's you
it's you it's me it's you who plays with fire
As soon as I see you , I know that it's you
I can't resist anymore
I have seen in your look
Lost remorse
I come in .. it is too late
Publié par  doaa2321

Vanessa Paradis - Sunday Mondays

Vanessa Paradis - Pourtant

http://lyricstranslate.com/en/pourtant-though.html#ixzz44yt583pR
Though

You asked yesterday
My opinion about happiness
Doesn't look like it and then you worry
So peace would make you scared
I kindle this love
Twigs flutter
You're completely taken in
It's his secrete life
Though ... though ... though
The words are, the words do, the words say
The words sink, the words roll on a yarn
I let these microbes, these missiles
To talkative persons, to poets if possible
Oh ... how I love you when you explain yourself
It's funny but ...
I put away modes and recipes
Burn the box down, my heart
From this little sacrifice I have a dizziness, a heat left
I kindle this love
Twigs flutter
You're completely taken in
It's his secrete life
Though ... though ... though
You know, you asked me yesterday
My view about happiness
Well, everyday it's more clear-cut
He won't scare us anymore
[...]
Submitted by  Japanaddict71

Vanessa Paradis - Tandem

Cette chanson a été écrite par SERGE GAINSBOURG, découvrir cet artiste :

This song was written by Serge Gainsbourg, discover this artist :

http://leblogdeneiges.canalblog.com/archives/2016/03/23/33555163.html

Vanessa Paradis - Commando

 Commando

A commando
It jumps out at you
It's not a gift
It's doesn't need two people
 
It takes bridges
From lovers
And it answers
To the vain
 
A commando
Is resistant
It resists
The worst existence
 
It leaps
And its leaps are impressive
And its line of battle
Is right in the teeth
 
A commando
It's in your eyes
It knocks out the tears
With blood and fire
 
As God-like as Rimbaud¹
Who's as beautiful as a God
And in his soul
There's a small fire burning
 
A commando
It takes upon itself
And on your skin
It doesn't disappoint
 
Paris Saïgon
Liberated Cuba
A shield
Is worn out in combat
 
How-how-how
Commando
How-how-how
How to commission
 
Command-command-command
Commando
Command-command-command
How to call off a mission
 
A commando
Several commandos
Metal saw
If there's a mind
 
The Madelon²
Goes to the firing squad
It says a lot
About man
 
A commando
It's common sense
It's just a word
That smells like gasoline
 
Crying makes
The chest puff out
But without ever
Wetting the cap of the gun
 
How-how-how
Commando
How-how-how
How to commission
 
Command-command-command
Commando
Command-command-command
How to call off a mission
 
Submitted by littlemcbeast

La Lune Brille Pour Toi (Sub Español) - Vanessa Paradis

The Moon Shines For You

Close your eyes
And let the stars
Hold on to your fingers
Like butterflies, my love
The night is beautiful
Approach me
Open your wings wide
The moon is such an angel
Watching over you
If you're scared of learning to fly
My heart beats
Say I'm close
I asked for a perfect sky
So you could finally dream
Close your eyes
The night will be your friend
Imagine the wind
Is stroking your face
Let's bet that time
Will just be a mirage
The night is beautiful
Approach me
We can no longer see that it
The moon, my love
shines for you
Close your eyes
And let the stars
Shine from all their flames
Like immense suns, my love
The night is beautiful
Approach me
Open your wings wide
It's you, my love
Who shines for me
It's you my love
Who shines for me.
 
Publié par  StanleyKayeSmith

Vanessa Paradis - Dis-Lui Toi Que Je T'Aime (Clip Officiel)

Cette chanson a été écrite par SERGE GAINSBOURG, découvrir cet artiste :

This song was written by Serge Gainsbourg, discover this artist :

http://leblogdeneiges.canalblog.com/archives/2016/03/23/33555163.html

Tell him yourself that I love you

Tell him yoursemf that I love you
Or program me on IBM
I don't want to hurt him
I realize that we neglected him
Tell him yourself that I love you
And that he should put the radio on
So he'll be able to catch me
Otherwise he would have completely tripped
I don't want eye
to eye
Blurt it out
He won't believe me
I don't want to tell him what the deal is
Between you and me
I see the stir
When he'll realize his pain
You are my only double
Tell him yourself that I love you
It's always the same dilemma
One day or forever, who knows
How many months of stir this will last
Tell him yourself that I love you
Between love, love and hate
Question of peaks and valleys
Who knows how long this will last
Tell him yourself that I love you
Dedicate this poem to him
It's the never more, never, farewell
Tell him yourself that I love you
Of course, it's always the same story
Insoluble theme, it's true
It's you that I love
It's you that I love
For real
 
Publié par dreadymorticia 

 

 

 

 

 

Publicité
Publicité
Publicité